|
Size: 1217
Comment:
|
Size: 1428
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 8: | Line 8: |
| ключова дума в контекст - метод за автоматично търсене, който създава индекси на текста или заглавията в документ. Всяка ключова дума се изобразява в резултатен индекс с допълнителен текст, обикновено думата или фразата, предшестваща или следваща ключовата дума в текста или заглавието. | Метод за автоматично търсене, който създава индекси на текста или заглавията в документ. Всяка ключова дума се изобразява в резултатен индекс с допълнителен текст, обикновено думата или фразата, предшестваща или следваща ключовата дума в текста или заглавието. |
| Line 11: | Line 11: |
| sk:kľúčové slovo (KWIC) hľadané slovo alebo reťazec znakov zapisovaný do vyhľadávacieho okienka a po vyhľadaní zobrazovaný zvyčajne uprostred kontextu, konkordančného výpisu (Šimková, M.: Výberový slovník termínov z korpusovej lingvistiky. 2006.) |
|
| Line 13: | Line 16: |
| sl: ključne besede s sobesedlinom (KWIC) | |
| Line 14: | Line 18: |
| sk:KWIC zobrazenie výsledkov hľadania tak, že hľadané slovo alebo reťazec znakov sa nachádza zvýraznene uprostred kontextu (Šimková, M.: Výberový slovník termínov z korpusovej lingvistiky. 2006.) |
Metoda za prikazovanje rezultatov poizvedb v korpusu, kjer je ciljna beseda ali drugi niz centriran v vrstici, levo in desno pa je prikazano sobesedilo. |
en: KWIC, key word in context
A document search method that creates indexes of document text or titles. Each keyword is stored in the resulting index along with some surrounding text, usually the word or phrase that precedes or follows the keyword in the text or title. (Free On-Line Dictionary of Computing, URL: http://foldoc.org/kwic, retrieved on 2009-05-27)
bg: Ключова дума в контекст (КДВК)
Метод за автоматично търсене, който създава индекси на текста или заглавията в документ. Всяка ключова дума се изобразява в резултатен индекс с допълнителен текст, обикновено думата или фразата, предшестваща или следваща ключовата дума в текста или заглавието.
sk: kľúčové slovo (KWIC)
hľadané slovo alebo reťazec znakov zapisovaný do vyhľadávacieho okienka a po vyhľadaní zobrazovaný zvyčajne uprostred kontextu, konkordančného výpisu (Šimková, M.: Výberový slovník termínov z korpusovej lingvistiky. 2006.)
sl: ključne besede s sobesedlinom (KWIC)
Metoda za prikazovanje rezultatov poizvedb v korpusu, kjer je ciljna beseda ali drugi niz centriran v vrstici, levo in desno pa je prikazano sobesedilo.