|
Size: 1705
Comment:
|
Size: 1713
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 7: | Line 7: |
| 1. Пълно събрание на съчинения или други материали (научни, писмени). (Александър Милев, Божил Николов, Йордан Братков. Речник на чуждите думи в българския език. пето издание. Допълнено и основно преработено от Емилия Пернишка. Наука и изкуство, София, 2000) | 1. Пълно събрание на съчинения или други материали (научни, писмени). (Александър Милев, Божил Николов, Йордан Братков. Речник на чуждите думи в българския език. пето издание. Допълнено и основно преработено от Емилия Пернишка. Наука и изкуство, София, 2000). |
en: corpus
A collection of linguistic data, either compiled as written texts or as a transcription of recorded speech. The main purpose of a corpus is to verify a hypothesis about language - for example, to determine how the usage of a particular sound, word, or syntactic construction varies. Corpus linguistics deals with the principles and practice of using corpora in language study. A computer corpus is a large body of machine-readable texts. (Crystal, David. 1992. An Encyclopedic Dictionary of Language and Languages. Oxford, 85)
bg: Корпус (лат. corpus "тяло")
1. Пълно събрание на съчинения или други материали (научни, писмени). (Александър Милев, Божил Николов, Йордан Братков. Речник на чуждите думи в българския език. пето издание. Допълнено и основно преработено от Емилия Пернишка. Наука и изкуство, София, 2000).2. База данни от текстове в електронен вид и в определен формат, с добавени определени езикови данни.
sk: korpus
1. súbor textov, na ktorých sa vykonáva nejaký výskum alebo spracovanie 2. elektronická databáza textov, zvyčajne veľkého rozsahu, spracovaná v jednotnom formáte a vybavená efektívnymi vyhľadávacími nástrojmi na získanie jazykových dát ako materiálového zdroja výskumu (Šimková, M.: Výberový slovník termínov z korpusovej lingvistiky. 2006.)
ru: корпус